Archive for the 'Uncategorized' Category

Libyan Women’s Platform for Peace Kicks off Strategic Communications Trainings in Tripoli, Misrata and Benghazi

Published on May 17, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

The Libyan Women’s Platform for Peace, in conjunction with Karama, is kicking off a series of local trainings and networking sessions in three Libyan cities to strengthen the link between women and youth groups with political parties, and to train women and youth campaigners in strategic communications skills.

“Libya is at a critical juncture,” said Zahra’ Langhi of the Libyan Women’s Platform for Peace. “We are bringing these women and youth leaders here today so they can be trained, equipped and ready to lobby and advocate on the most pressing and important issues of the times.”

“The absence of effective communication has been responsible for many of the challenges facing Libyan government, the media and civil society,” said Alexis Everington, the lead trainer for strategic communications and expert on Libyan media. “In these sessions, we hope to address this capability so that Libya has the tools for this next critical phase of transition.”

The participants include Libyan human rights activists, media members, female and youth current or potential candidates for office, political analysts, journalists and youth campaigners, and politicians and representatives of political parties.
The session in Tripoli will run from May 17-18, Misrata from May 19-20, and Benghazi from May21-22, and come in the context of a larger project on supporting Libyan civil society and female political participation supported by UN Women.

The Libyan Women’s Platform for Peace was formed in May 2011 to serve as a coordinating body for female and youth civil society leaders throughout Libya. It convenes trainings, organizes advocacy activities, and serves as an information clearing house for women’s activists and their allies throughout Libya. It comprises members from all regions of Libya, as well as nationals and members of the diaspora. Visit the Libyan Women’s Platform for Peace on the web or on Facebook.

Members of the press are welcome to attend the final session beginning at 4pm on Friday May 18th at the Radisson Blu hotel, Tripoli (Mezda room) to report on the final recommendations and arrange interviews with the participants.

For more information or to schedule an interview please contact Zahra’ Langhi at zahralanghi@lwpp.org.

Libyan Women’s Platform Launches “Libya Nadet” (Libya’s Call) Campaign to Demand Fair Distribution of Electoral Districts

Published on March 16, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

 

Following capacity-building consultations with a range of Libyan and international legal experts, activists, and youth campaigners, the Libyan Women’s Platform for Peace is launching a national campaign entitled “Libya Nadet” (Libya’s Call) to demand fair distribution of electoral districts without compromising the democratic political process.

Specifically, the campaign calls for the electoral distribution of districts to be mixed on the basis of geography and population in the following way: The 120 seats contested by individual candidates should be distributed among the regions as follows: Tripolitania 40, Cyrenaica 40, Fazzan 30, Central Libya 10; the 80 seats allocated to party lists should be selected in a single-district national election.

The “Libya Nadet” campaign is open to support from politicians and parties, NGOs, civil society leaders, and anyone regardless of geography or political affiliation who is in favor of fair distribution of electoral districts while also preserving the democratic political process.

The ideas of the campaign are the product of intense capacity building consultations with Libyan leaders and legal experts about the electoral law and the district system, and the massive impact that the district system will have on Libya’s electoral outcomes.

“There are obvious reasons for concern about the performance of the Electoral Commission,” said Salah Marghani, a Libyan legal expert who led the training and was a member of the legal team that worked on the alternative law supported by the LWPP. “The first reason is slow response to the urgent need to hold elections by June 23rd in accordance with Article 30 of the Constitutional Declaration and, secondly, a failure to communicate with political parties and civil society as essential partners in holding successful elections.”

The LWPP presented a list of questions and points for clarification as well as recommendations to Libya’s Electoral Commission, which are available online at http://www.lwpp.org.

But it is clear that much work remains to be done to ensure fair electoral procedures. “The National Transitional Council has not yet released the Electoral Districts and the Political Entities laws, and this delay impacts our work on the Electoral Commission,” said Eng. Ikram Bash, a member of the Electoral Commission at the press conference on the session’s final day.

The Libyan Women’s Platform for Peace was formed leading women’s activists in October 2011 to serve as a networking movement of civil society groups throughout Libya. It convenes trainings, organizes advocacy activities, and serves as an information clearing house for women’s and youth’s activists and their allies throughout Libya. It comprises members from all regions of Libya, as well as nationals and members of the diaspora. Visit the Libyan Women’s Platform for Peace on the web or on Facebook.

Libyan Women’s Platform for Peace Kicks off Electoral Consultations in Tripoli, Benghazi, and Derna

Published on March 12, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

12 March 2012

The Libyan Women’s Platform for Peace is kicking off a series of local trainings and networking sessions in three Libyan cities to study the implications for women and youth of the recently passed electoral law, which governs the process for selecting the National Congress tasked with drafting a new constitution.

The participants include Libyan and international legal experts, human rights activists, female and youth current or potential candidates for office, legal syndicate members, political analysts, journalists and youth campaigners, and politicians and representatives of political parties.

“There are obvious reasons for concern about the performance of the Electoral Commission,” said Salah Marghani, a Libyan legal expert who led the training. “The first is slow response to the urgent need to hold elections by June 23rd in accordance with Article 30 of the Constitutional Declaration and, secondly, a failure to communicate with political parties and civil society as essential partners in holding successful elections.”

The consultations will be led by a team of Libyan and international legal experts including Salah Marghani, Azza Maghur, Intisar Bahi and Majdi Abu Zaid. Key topics covered will be candidate eligibility, political party formation, the regional representation, strategies for women’s and youth participation under the electoral framework, the district system, and outstanding issues that need to be clarified regarding electoral procedures.

“We hope these sessions will not only clarify some of the questions surrounding  the new electoral law, but will also provide an opportunity for women’s and youth activists interested in politics to network with parties, unions, and other political groupings” said Zahra’ Langhi of the Libyan Women’s Platform for Peace. “The sessions will also give us an opportunity to prepare guidelines for potential candidates and voters  on how to navigate the electoral process law, which was supposed to be released already by the Electoral Commission. We are acting because it is crucial for civil society to be an active partner with the government, not a passive listener. ”

Participants will also discuss the Electoral Commission Law, which will regulate political parties and other issues crucial to the political process, and prepare a shared agenda and list issues for clarification to be presented to Libya’s National Transitional Council.

The session in Tripoli will run from March 11-12, Benghazi from March 16-17, and Derna from March 19-20.

The Libyan Women’s Platform for Peace was formed in May 2011 to serve as a coordinating body for female civil society leaders throughout Libya. It convenes trainings, organizes advocacy activities, and serves as an information clearing house for women’s activists and their allies throughout Libya. It comprises members from all regions of Libya, as well as nationals and members of the diaspora. Visit the Libyan Women’s Platform for Peace on the web or on Facebook.

The LWPP is holding a public press conference with former Chilean President and head of UN Women Michelle Bachelet and a team of Libyan legal experts at the Tripoli Radisson Blu hotel Mezzanine level at 1pm on Monday March 12 from 1-2:30 PM

For more information or to schedule an interview please contact Zahra’ Langhi at langhiz@yahoo.com

من 0 الى 40: تكللت الجهود وعلى رأسها جهود منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) في ضمان التمثيل الأساسي للمرأة في المؤتمر الوطني

Published on February 13, 2012 in Uncategorized. 0 Comments
طرابلس، ليبيا
يرحب منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) تمرير قانون انتخابي جديد، والذي من شآنه أن يكفل للمرأة 40 مقعداً في المؤتمر الوطني / الجمعية التأسيسية التي تحتوي على 200 عضو والذي من شأنه أن يقوم بوضع دستور جديد للبلاد.
اعتمد المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا القانون يوم الأربعاء الموافق الثامن من فبراير الساعة 11 مساءاً، وبعد حملة استمرت شهراً بقيادة منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) وغيرها من جماعات المجتمع المدني اضطر المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) إلى التأجيل ومن ثم إلغاء النسخة المبدئية الأكثر تقييداً من مشروع القانون الذي طرحه المجلس.
وبمجرد أنه تم الإعلان عن مسودة قانون الانتخابات الأولى، شارك منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) في تنظيم احتجاجات وكلفت بصياغة قانون انتخابي بديل يحتوي على مجموعة من الأحكام لضمان تمثيل المرأة وغيرها من التغييرات. ويعتمد نص الصيغة النهائية بشكل كبير لاسيما فيما يتعلق بتمثيل المرأة على لغة قانون منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP)، الذي تمت صياغته من قبل فريق من كبار الخبراء القانونيين الليبيين.
وقالت الزهراء لنقي، أحد أعضاء منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP)، “لم تكن معركة سهلة، ولكن نحن نشكر الفريق القانوني، وخصوصاً صالح محمد الميرغني، والدكتور كوني عبوده، وعلي الضاوي، والهادي أبو حمرة وجميع أعضاء جماعات المجتمع المدني ومجموعات الشباب الذين انضموا إلى الاحتجاجات في الساحات العامة في جميع أنحاء ليبيا لصالح قانون انتخابي أكثر إنصافا وشمولاً”.
وقد صدرت حصة تمثيل للمرأة تبلغ 10% في النسخة الأولية من القانون في أواخر شهر يناير، ولكن تم إسقاط هذا الحكم في وقت لاحق في الإصدارات اللاحقة من هذا المشروع والتي تم الإعلان عنها.
هذا ولا تنص النسخة النهائية على تخصيص حصة للمرأة، ما يُسمى بالكوتا أو التمييز الإيجابي ولكن بدلاً من ذلك تضمن تمثيل المرأة عن طريق إلزام التكتلات السياسية بمناصفة وتناوب المرشحين من الذكور والإناث على قوائمهم أفقيا وعرضيا.ولأنه تم تخصيص 80 مقعداً من المؤتمر الوطني التي تحتوي على 200 عضو للقوائم الحزبية،فإن ذلك من شأنه أن يترتب عليه  إمكانية تحصيل النساء على ٤٠ مقعداً من المؤتمر الوطني.
وقالت حباق عثمان من الكرامة “أود أن أهنئ منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) على عمله الدءوب لتحقيق هذا الانتصار للمرأة”. وأضافت، “يعطيني ذلك الكثير من الثقة؛ فهذا مؤشر واضح على أن الأمور تسير في الاتجاه الصحيح. وفي نهاية المطاف، ما هو جيد بالنسبة للمرأة يعد أمراً جيداً في نهاية المطاف بالنسبة لليبيا.”
بيانات الاتصال: للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيّدة الزهراء لنقي على البريد الإلكتروني (zahralanghi@lwpp.org)  أو زيارة موقع منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام على شبكة الإنترنت أو على الفايسبوك.

Final Version of Libyan Electoral Law – قانون رقم (4) لسنة 2012 ميلادي بشأن إنتخاب الموتمر الوطني العام

Published on February 9, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

Can be found at this link.

Article 15 calls for the alternation of women and men on party lists, as described in our earlier press release.

From 0 to 40: LWPP Advocacy Effort Secures Major Representation for Women in New Libyan Assembly

Published on February 9, 2012 in Uncategorized. 1 Comment

Tripoli, Libya

The Libyan Women’s Platform for Peace (LWPP) welcomes the passage of a new electoral law, which guarantees women at least 40 seats on the 200-member Constituent Assembly that will draft the country’s new constitution.

Libya’s National Transitional Council adopted the law at 11PM on Wednesday February 8th after a month-long campaign led by the LWPP and other civil society groups forced the NTC to delay and then scrap an initial, more restrictive draft law put forward by the council.

As soon as the electoral law was announced, the LWPP co-organized protests and commissioned the drafting of an alternative electoral law that contained a range of provisions to ensure women’s representation and other changes. The finalized text relies heavily on language of the LWPP law, which was drafted by a team of leading Libyan legal experts.

“It hasn’t been an easy battle, but we thank the legal team, especially Saleh El-Merghani, Dr Koni Abuda, Ali Dawi, Alhadi Abu Hamra and all the civil society members and youth groups who joined protests in public squares all around Libya in favor of a more equitable and inclusive electoral law,” said Zahra’ Langhi of the Libyan Women’s Platform for Peace.

A quota of 10% representation for women was in the initial version of the law released in late January, but this provision was subsequently dropped in later versions of the bill which were made public.

The finalized version does not provide for a quota for women, but rather guarantees women’s representation by requiring parties to alternate male and female candidates on their lists. Because 80 seats of the 200-member assembly are allocated to party lists, 40 women will be guaranteed seats in the assembly.

“I would like to congratulate the LWPP for working very hard to achieve this victory for women,” said Hibaaq Osman of Karama. It gives me a great deal of confidence; this is a clear indication that things are moving in the right direction. Ultimately what’s good for women is ultimately good for Libya.”

Contact: For more information contact Zahra’ Langhi at zahralanghi@lwpp.org or visit the Libyan Women’s Platform for Peace on the web or on Facebook.

تحديث: الفريق القانوني لمنبر المرأة الليبية من أجل السلام في محادثات مع المجلس الوطني الإنتقالي حول القانون الانتخابي – ويبقى عبد الجليل هو صانع القرار الرئيسي

Published on January 26, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

25 يناير 2012

يجري أعضاء الفريق القانوني الذي قام بصياغة القانون الانتخابي البديل المقدم من قبل منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) مفاوضات مع أعضاء المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) اليوم لحسم الخلافات حول القانون الانتخابي الليبي.

قال الدكتور صلاح الميرغني، عضو الفريق القانوني لدعم القانون الانتخابي البديل، “برز فريقنا القانوني من المناقشات مع ممثلي المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) التي تهدف إلى ضمان المشاركة الكاملة للمرأة في الحياة العامة في ليبيا”. وأضاف، “لقد كانت لدينا مفاوضات مثمرة مع أعضاء المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC)، ولكن من الواضح أن مصطفى عبد الجليل لا يزال صانع القرار النهائي في هذه المسائل”.

وتتركز المفاوضات حالياً على ثلاثة مجالات رئيسية هي:

التمثيل الانتخابي للمرأة: يقترح منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) تعديل نظام “اللائحة التصاعدية”، الذي يضمن تمثيل 67 امرأة داخل الهيئة المكونة من 200 عضو في المؤتمر الوطني، الذي ستوكل إليه مهمة صياغة دستور ليبيا الجديد. وبموجب هذا الاقتراح، سيتم تخصيص 136 مقعدا في المجلس الوطني لقوائم الأحزاب، بالتناوب بين مرشحاً من الرجال والنساء.

إدراج ذوي الجنسية المزدوجة: يدعو منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) إلى إزالة الإشارة إلى المادة 24 من (قانون الجنسية) لعام 2012، الذي يمكن تفسيره على أنه يحد من قدرة المواطنين ذوي الجنسية المزدوجة من العمل كأعضاء في المؤتمر الوطني.

الأحزاب السياسية: يدعو منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) إلى اتخاذ تدابير من شأنها ألا تقيد تشكيل ومشاركة الأحزاب في الحياة السياسية داخل ليبيا في نظام اللائحة.

بعد أن قام المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) بإصدار مشروع القانون الانتخابي الخاص به في يناير 2012، انضم منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) إلى العديد من منظمات المجتمع المدني في مختلف أنحاء ليبيا لانتقاد أربعة مجالات رئيسية. هي: 1) عدم وجود أحكام كافية للمشاركة السياسية للمرأة، 2) التفسيرات المحتملة التي من شأنها استبعاد المواطنين ذوي الجنسية المزدوجة من الحياة العامة، 3) مخاطر تحفيز تشكيل حزب سياسي على أسس قبلية، و 4) عدم كفاية آليات مكافحة الفساد في العملية الانتخابية.

وتمت صياغة مشروع القانون من قبل مجموعة من نخبة الخبراء القانونيين الليبيين من بينهم الدكتور كوني عبودة، صلاح الميرغني، هادي بوحمرة وعلى ضو.

بيانات الاتصال: للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيّدة الزهراء لنقي على البريد الإلكتروني(zahralanghi@lwpp.org)  أو زيارة موقع منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام على شبكة الإنترنت أو على الفايسبوك.

Update: LWPP Legal Team in Talks with NTC on Electoral Law; Abdel Jalil Remains Key Decision-Maker

Published on January 25, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

25 January 2012

Members of the legal team who drafted the alternative electoral law proposed by the Libyan Women’s Platform for Peace (LWPP) are in negotiations with members of the National Transitional Council (NTC) today to resolve disagreements over the Libyan electoral law.

“Our legal team has emerged from discussions with NTC representatives aimed at ensuring the full participation of women in Libya’s public life, “ said Dr. Salah El-Merghani, a member of the legal team supporting the alternative electoral law.  “We have had productive negotiations with members of the NTC, but it is clear that Mustafa Abdel Jalil remains the ultimate decision maker in these matters.”

Negotiations are currently centering on three key areas:

Electoral Representation of Women: The LWPP is proposing a modified “zipper list” system which will ensure the representation of 67 women within the 200-member body of the National Congress which will be tasked with drafting Libya’s New Constitution. Under this proposal 136 seats in the National Congress will be allocated to party lists, with alternating male and female candidate.

Inclusion of Dual Nationals: The LWPP is advocating for a removal of reference to Article 24 of 2012 (the Nationality Law) which could be interpreted to restrict the ability of dual nationals to serve as members of the National Congress.

Political Parties: The LWPP is advocating for measures that would not unduly restrict the formation and participation of parties in Libya’s political life within the list system.

After the NTC released its draft electoral law in January 2012, the LWPP joined many civil society groups across Libya to criticize four key areas. These were: 1) the lack of adequate provisions for women’s political participation, 2) possible interpretations that would exclude dual citizens from public life, 3) the risk of incentivizing political party formation along tribal lines, and 4)  inadequate mechanisms to fight corruption in the electoral process.

The draft law was drafted by a group of elite Libyan legal experts including Dr. Kuni Abouda, Salah El-Merghani, Hadi Buhamra, and Ali Dou.

Contact: For more information contact Zahra’ Langhi at zahralanghi@lwpp.org or visit the Libyan Women’s Platform for Peace on the web or on Facebook.

أخر الأخبار : المجلس الوطني الإنتقالي يدرس مشروع القانون الإنتخابي من قبل منبر المرأة الليبية من أجل السلام

Published on January 25, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

24 يناير 2012

قام المسئولين في المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) بالاتصال بالخبراء القانونيين الذين عملوا على صياغة القانون الانتخابي البديل المقترح من قبل منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP)، وطلبوا مساعدتهم في إعداد التعديلات على القانون المقرر حالياً للإصدار في 28 يناير 2012.

وتمت صياغة مشروع القانون من قبل مجموعة من نخبة من الخبراء الليبيين من أمثال د الكوني عبوده وصلاح الميرغني والهادي بوحمره وعلي ضو

وقد كان من المقرر أن يتم التصديق على القانون الأسبوع الماضي، ولكنه تعرض لبعض الانتقادات الحادة من قبل منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) وغيره من مؤسسات المجتمع المدني. وقد تم تأجيله لأسبوع واحد لإتاحة المزيد من الوقت لإجراء التعديل والمفاوضات.

وقد قال صالح الميرغني، رئيس اللجنة القانونية المكلفة بصياغة مشروع القانون المعدل، “بفضل ضغوط العديد من مؤسسات المجتمع المدني، أصبحنا في النهاية قادرين على التعامل مع المجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) لتقديم التعديلات اللازمة على هذا مشروع القانون المعيب”.

وقد تمحور انتقاد منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام (LWPP) لمشروع القانون الانتخابي الخاص بالمجلس الوطني الانتقالي الليبي (NTC) حول أربع قضايا 1) عدم وجود أحكام كافية للمشاركة السياسية للمرأة، 2) التفسيرات المحتملة التي من شأنها استبعاد المواطنين ذوي الجنسية المزدوجة من الحياة العامة، 3) مخاطر تحفيز تشكيل حزب سياسي على أسس قبلية، و 4) عدم كفاية آليات مكافحة الفساد في العملية الانتخابية.

ويعد القانون الانتخابي أمراً مهماً لأنه سيحكم إجراءات اختيار أعضاء المؤتمر الوطني العام (PNC) في يونيو 2012. وبدوره، سيتم تكليف المؤتمر الوطني العام (PNC) بوضع دستور جديد في غضون 60 يوماً. وعندئذ، سيتم طرح هذا الدستور للاستفتاء الوطني، وإذا نجح، ستجرى انتخابات برلمانية لتشكيل حكومة دائمة بعد ستة أشهر.

بيانات الاتصال: للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيّدة الزهراء لنقي على البريد الإلكتروني (zahralanghi@lwpp.org) أو زيارة موقع منبر المرأة الليبيّة من أجل السلام على شبكة الإنترنت أو على الفايسبوك.

News Flash: NTC Considering Draft Electoral Law Proposed by Libyan Women’s Platform for Peace

Published on January 25, 2012 in Uncategorized. 0 Comments

24 January 2012

Officials from Libya’s National Transitional Council (NTC) have approached the legal experts who drafted the alternative electoral law proposed by the Libyan Women’s Platform for Peace (LWPP), and requested  their assistance in preparing revisions to the law currently slated for release on 28 January 2012.

The draft law was drafted by a group of elite Libyan legal experts including Dr. Kuni Abouda, Salah El-Merghani, Hadi Buhamra, and Ali Dou.

The law was originally set to be ratified last week, but came under severe criticism from the LWPP and other civil society groups, and was delayed one week to allow more time for modification and negotiations.

“Thanks to the pressure from a range of civil society groups, we are finally able to engage with the NTC to offer the necessary amendments to this flawed draft law,” said Saleh El-Merghani, the head of the legal committee tasked drafting the modified bill.

The LWPP’s critique of the NTC’s electoral law draft centered on four issues 1) the lack of adequate provisions for women’s political participation, 2) possible interpretations that would exclude dual citizens from public life, 3) the risk of incentivizing political party formation along tribal lines, and 4)  inadequate mechanisms to fight corruption in the electoral process.

The electoral law is significant because it will govern the procedures for selection of members of the Public National Conference (PNC) in June 2012. The PNC, in turn, will be tasked with drawing up a new constitution within 60 days. This constitution will then be put to a national referendum and, if passed, parliamentary elections for a permanent government will take place six months afterwards.

Contact: For more information contact Zahra’ Langhi at zahralanghi@lwpp.org or visit the Libyan Women’s Platform for Peace on the web or on Facebook.